Unlike the shows, many episodes in STO happen in quick succession, rather than being separated by roughly a week as on TV.
Yeah, but...Borg, Elachi, Iconians, Tal Shiar, Borg, Borg, Klingons, Cardassians, Borg, the Mirror Universe, Borg, Tholians, the Dominion, Borg, Borg and Borg all in one year?