Doesn't the viewscreen object always render before the geometry - in other words, no matter where the viewscreen object is, if there's geometry behind it, it'll be rendered over the viewscreen...
At least, that's my shady recollection from messing with bridges almost a decade ago.