if you mean the fleet-to-fleet distance, it should be on QuickBattle.py, somewhere around the top lines, as ENEMY_FRIENDLY_FLEET_DISTANCE or something like that.
if you mean the ship-to-ship spacing, that's calculated at the time of creating the ships, based on hull radius.