Looks like a normal day in Corporate America. In all likelihood a deal will be stuck that involves fines and this will go away.
Any impact it could have on BC or other Trek games has long since passed since Activision separated from the Trek IP over a decade ago. BC is still abandonware with Totally Games being gone, both Elite Force games released their source code years ago, and the Armada franchise has long been unsupported. STO has nothing to do with Activision.