Disabled percentage is the the condition percentage threshold for which the system is disabled if the condition drops below it. It's a number from 0 to 1.
I'm unsure about the damage, I think it's damage per second (or half a second) for phasers.
I'll move your 2 threads to BC Modding, they know more about hardpointing there.
*Moved*