*chuckles as translates your sub-title* appropriate. at least YOUR coding skills aren't super antique, like mine (Basic, color basic [Tandy], some apple 2 coding)
I'm not gonna try and release it (it's the unused Klingon D9), but keep it for myself. i colored it up, some, as plain greys are kinda bland.
I found my goof. i had two copies of the ship property, deleted one, and it nailed both.
btw, your Diamond BC projectiles saved my butt with that one, I typoed in the HP. too bad your shipdef tutorial thread is too old to reply to, I'm having a hard time understanding it.
thanks everybody, it's hard to know where to put issues like this.