* Star Trek: Bridge Commander aka BCFiles is back! Now on Gamefront! https://www.gamefront.com/games/bridge-commander
Wrong forum but anyway. Probably not, I'd reckon this has an additional column or something that was not reverse engineered by either tool. You can however disregard tgl descriptions and instead just switch to using descriptions placed in ship plugins.
I did write a few days ago a new tgl editor (because I lost BCUT source). It works on your sample. I wanted to test the new editor on a problematic tgl and found this one ;)https://drive.google.com/drive/folders/1ijueTgV4ueSoLvCgIB9XbrFJVSKz3HwF