I think it was mentioned earlier that the Narada (when intact) contained technology that made it able to survive the black hole. As we saw, the Narada got sort of squished up si presumably that black hole surviving technology was lost in the black hole so no Narada bits coming out the other side of the black hole.