Send me a copy and I'll see if I can't crack out some things for you. I'll only be able to use MPE, though, since my BC isn't really installed at the moment.
Bones can probably make you better LCARS panels better than I can. What I can do, however, is take the panels and make them look like they are backlit pieces of glass. Without resorting to reflections.