that's kinda complicated, yes they create the warp field, but do they move the vessel? yes and no. The warp field submerges the ship in subspace and warps the space time around the ship. Essentially the ship is standing still the entire time, and the space time is moving around it, allowing it to move faster than light despite the Theory of Relativity.