Nope, they do nothing at all ... BC has a lot of features that were never implemented but are editable in MPE, I thinkn it's part of stock explosions fx and is pretty random, air venting appears on all ships after you disable nanofx.
Dunno if i'm correct but smoke emiters were supposed to go in pair with spark emiters for bridge sets i think.