Yes.. YES
according to the official thread on the site, all that footage is in game, no CG trickery (there is obviously Camera tricks involved)
List of Episode names from the Ingame Calender
Episode 1: Second Wave
Episode 2: Of Bajor
Episode 3: Operation Gamma
Episode 4: Facility 4028
Episode 5: Boldly they Rode