ATM?
Currently, the AI will choose the best Torpedo it has, for a specific range if I remember correctly.
Also, do you mean you can choose what torpedoes an AI ship has, or that you want a programatic interface that the AI can use to pick a torpedo from all the torpedoes (or a selection thereof) installed?