close, but not quite. luckily i made this render awhile back so it would be easier to explain how REX walks
the dots represent the joints themselves (i.e. swinging joints like your knee)
only ONE can move on all axes, but thats not relevant to the problem
the red slides parallel along the blue, thats the easiest way i can explain it