Never mind on the first issue, but I've still got messed up weapon sounds.
Windows 7 64-bit
Realtek High Definition Audio (integrated sound card)
Regarding the WC Galaxy missing torpedo sound, I checked through the scripts and files and all those are in order. I'm sure it's something to do with my BC configuration and my PC.