I'll look into it, sir.
(thank you for not murdering me!)
EDIT:
Amusing, a lot of Saffi's scripts point to stuff about the Borg Queen. She really never gets a break, eh?
EDIT AGAIN:
Ok, I've changed the galaxyrefitbridge.py script to point to the Nebula Bridge animations for Saffi, NebSaffi.py.
Initially, this only changes her position slightly on the bridge. I think she goes to the (apparent game default) Ebridge position. Anyway, as soon as I clicked on her, she flew into a standing position in the desired Nebula bridge location.
All I need to do now is adjust her coordinates and make her stand from the get-go...
On a side note, I should be able to introduce the metal grid under the tactical station. And if you really want me to, I can try my hand at removing Felix's stool, making him stand (stock dBridge animations should do), and raising the captain's chair another few steps/changing the step pattern if necessary.
On the other hand, you're the expert modeller ;)
If you want to use all this publicly, you'll need 3rd Era permission (not that I need to tell you, I'm really just saying that in case any n00b - ie, someone with equal skill to me - decides to copycat this).